Problema italiana

De cateva saptamani, in urma incidentului Mailat - Reggiani, problema romano-italiana tine prima pagina a ziarelor, se discuta in fiecare seara la TV si da nastere la dezbateri in blogosfera. Nu o sa mai comentez prea mult pentru ca deja cred ca toti cunoastem povestea, detaliile si noutatile zilnice. As vrea sa punctez doar cateva aspecte, printre care unele ce se leaga si de experienta mea nemijlocita cu tot ceea ce inseamna Italia si italieni. Am stat in Italia ca Erasmus, am lucrat in Bucuresti pentru firme italiene, am prieteni italieni cu care am petrecut momente foarte bune in Romania sau la diverse evenimente prin Europa.

• Eram in 2003 in Roma si ajuns impreuna cu un grup langa Columna lui Traian, un italian imi povesteste ca in zilele din decembrie 1989, atunci cand la ei se transmiteau stiri si imagini de la Revolutia din Romania, mai multi italieni s-au strans la Columna, au aprins lumanari si s-au rugat pentru romani. Sincer, a fost un moment foarte emotionant.
  
• In perioada petrecuta in Peninsula, am renuntat sa mai vizitez principalele atractii care fac obiectul oricarui ghid turistic si m-a interesat foarte mult o apropiere de ordin "etnografic", daca o pot numi asa, sa vad familiile de italieni in mediul lor, in zile normale sau in preajma diverselor sarbatori, fie locale, fie cu caracter mai amplu (Sfintele Pasti).
  
• Imi aduc aminte ca m-am amuzat in acea perioada cand am citit in presa ca o tabara de romi din Napoli trebuia sa fie evacuata, "locatarii" au fost dusi la politie de unde urmau sa fie trimisi in Romania pentru ca sedeau ilegal in Italia etc. Miscarea de stanga este si acum, la fel cum era si atunci, foarte puternica in Italia. Astfel ca a doua zi un grup impresionant de simpatizanti ai stangii s-au strans in fata sediului politiei din Napoli si au protestat cateva zile (discurs pe drepturile omului si sustinerea imigrantilor, in general), astfel ca pana la urma grupul de romi a fost pus in libertate si nu au mai fost trimisi inapoi in Romania.
  
• Migratia romanilor in Italia s-a facut in mai multe valuri, dar si mai important este ca s-a format din mai multe straturi, reprezentand atat oameni corecti, care stau de ani buni acolo si muncesc pe branci si sunt respectati pentru profesionalism si conduita, dar si "smenari" si infractori de diverse tipuri care au gasit un prilej de a-si largi "sfera de actiune". Stiu o intamplare de acum cativa ani in care au fost implicati patru romani, oameni care toti munceau serios si isi vedeau de treaba si un politist italian. Intr-o seara, fiind la un restaurant sau o pizzerie, intra un politist si auzindu-i ca sunt romani, incepe sa ii sicaneze pe diverse motive stupide si neintemeiate (de ce stau la masa cu manecile suflecate sau chestii in genul asta). Cei patru ramani fermi pe pozitie si nu ii raspund la provocari, fapt ce il intarata si mai tare pe italian, care la un moment dat exclama: "Va duc in padure si va impusc!" In acest moment incepe o cursa de masini ca desprinsa din filme, cei patru grabindu-se sa ajunga la politie pentru a-l reclama, iar politistul incercand sa le-o ia inainte pentru a nega totul in fata colegilor lui. Problema era ca acesta era ceea ce am numi politist de proximitate la noi, locuind in acelasi cartier cu romanii nostri. Teama de alte incidente mai neplacute pe viitor, dat fiind faptul ca exista posibilitatea sa se intalneasca frecvent in acea zona, i-a facut sa nu mearga "pana in panzele albe" cu acest caz in fata autoritatilor.
• Mi s-a parut o ironie a sortii faptul ca prenumele acestui Mailat este Romulus. Ca o predestinare catre locul unde va ajunge si unde va savarsi fapta care il va pune pe prima pagina a ziarelor: Roma, Cetatea Eterna. Si as mai face o paranteza aici: confuzia care se face tot mai des (voit sau nu) in randul strainilor (si acum vorbim in principal de italieni) pe axa: cetatean de etnie roma - Romania - roman. Si ca o consecinta nu se mai face diferenta intre rom/tigan si roman. Tot ca o consecinta, faptele de care sunt acuzati cei de etnie roma (cetateni romani sau nu) se translateaza asupra romanilor. Desi am ascultat explicatiile si dezbaterile in jurul etimologie tigan/(r)rom, cred ca problema este in mare parte artificiala. Termenul exista si s-a incetatenit in diverse limbi sub forma tigan/gipsy/zingaro/gitano etc. Iar tiganii si spiritul lor boem a devenit deja legendar si subiectul unor filme celebre precum "Satra" sau piese precum "Bohemian Rhapsody". Nu cred ca trebuie facute generalizari si pusa o anatema in cazul niciunei etnii si desi probabil ca prin etimologia (r)rom se incearca tocmai mutarea accentului de pe tigan=infractor, cersetor etc. Sincer, nu cred ca daca ii spui "(r)rom" e deja O.K. si nu mai e nicio problema si daca il numesti "tigan" automat l-ai trecut in categoria infractorilor. Sa fim seriosi! Problema este mai complexa si trebuie sapat mai in profunzime, iar schimbarea unei mentalitati referitoare la o etnie se face lucrandu-se in timp la atitudini, la comportamente si nu printr-o simpla schimbare de nume. Tamango de exemplu spune raspicat ca esti tigan si nu (r)rom si cred ca este o diferenta tot mai mare intre acei tigani autentici, care pe vremuri erau impartiti si numiti in functie de mestesugul practicat (aurari, argintari, lingurari, rudari, blidari) si cei care au ajuns sa fie etichetati tot mai des drept "infractori".

Intre timp problema romano-italiana se pare ca se adanceste si se agraveaza, desi erau semnale ca s-ar ameliora la un moment dat. Minus pentru Ministerul Afacerilor Externe si plus pentru Ministerul Internelor si Reformei Administrative referitor la implicarea in aceasta poveste. Nu mai detaliez de ce, cred ca se intelege deja. Intre timp, doar in luna noiembrie 9 romani au fost ucisi in Italia, dovada cea mai graitoare a faptului ca aceasta campanie anti-romaneasca isi arata coltii cei mai urati. Si desigur, dovada ca sentimentele ostile s-au adunat de-a lungul anilor si aceasta crima atat de mult mediatizata nu a facut decat sa constituie declansatorul. Inca si mai grav cred este ca si copiii romani din Italia sunt victima acestei atmosfere, unii au fost scosi in fata clasei ca la "stalpul infamiei" si o fetita chiar a incercat sa se sinucida. Faptul ca 4 italieni traiesc azi datorita transplantului de organe de la romani care au trait in Italia, cred ca nu mai intereseaza pe nimeni, nu? Totusi, sa fie o infratire simbolica ce depaseste multe granite, vazute sau nevazute?

Cateva campanii in imagini au aparut deja, una care aduce in discutie prietenia "milenara" romano-italiana (o campanie facuta mai mult ca o gluma, dupa cum recunosc si autorii) si care cauta asemanarile intre cele doua popoare, mergand mai mult pe asemanarea romani de etnie roma - italieni. A doua doreste tocmai sa arate diferenta intre romi/tigani si romani si accentueaza aceasta distinctie, incercand, dupa cum spun autorii, o clarificari si o eliminare a confuziei.